Description

Обязанности 1. Выполнение устного и письменного перевода между китайским, русским и узбекским языками. 2. Содействие руководству компании в коммуникации с государственными органами, больницами, партнерами и китайской командой. 3. Перевод договоров, протоколов встреч, деловых документов, материалов по медицинскому оборудованию и рекламно-информационных материалов. 4. Содействие в организации встреч, приема гостей, маршрутов, систематизации документов и сопровождении проектных задач. 5. При необходимости участие в административных, маркетинговых и внешнекоординационных комплексных задачах. Требования к кандидату 1. Свободное владение китайским, русским и узбекским языками, способность вести деловую коммуникацию. 2. Преимущество имеют кандидаты, которые обучались или работали в Китае либо длительное время находились в китайскоязычной рабочей среде. 3. Преимущество имеют кандидаты с опытом перевода в сфере медицины, оборудования, торговли, проектного сотрудничества, государственных или деловых коммуникаций. 4. Преимущество имеют кандидаты с базовым знанием английского языка. 5. Высокая ответственность, исполнительность и способность работать в многозадачном режиме. Оплата труда Условия оплаты: ежемесячная заработная плата составляет 1600 долларов США, дополнительно выплачиваются 50 долларов США на оплату телефонной связи и 50 долларов США на транспортные расходы. Для кандидатов с выдающимися языковыми способностями, способных профессионально выполнять устный и письменный перевод с китайского, русского и узбекского языков, а также имеющих определенный опыт медицинского перевода, условия оплаты труда могут обсуждаться индивидуально с учетом совокупной профессиональной компетенции. Рабочий график и выходные дни: 6 рабочих дней в неделю, воскресенье — выходной день. Конкретное рабочее время устанавливается в соответствии с графиком компании и проекта.