Aksiyalar hám jańalıqlar · Universal qol arra