Аксияҳо ва навигариҳо · Хатти қолаби торт — чоркунҷа