Аксияҳо ва навигариҳо · Қубури кафшер (чокдор)