Аксияҳо ва навигариҳо · Металли чоркунҷа